得继续，我就会放弃任务。」

霍琳思考了一会儿，说：「你觉得目标是什麽才值得我们继续下去？」

「你想要顺着我的回答随口胡诌吗？」

「那你期待我说出什麽？每个人认为的值得的目标都不一样。如果我说出的答案你认为值得，但其他人却不觉得。你该怎麽做？你要帮我说服其他人吗？」

「那是你的问题。我已经说出我的要求。如果你不能满足，就不能得到我的支持。」

莫阿见两人的争执已经偏离了自己开启话题的本意，她直白地说出自己想要霍琳做到的事：「霍琳小姐，实话实说吧，在什麽都不知道的情况下，我无法昧着良心带大家去si。所以，至少让我们知道为什麽该做这件事吧。」

「在出发前我已经说过了，不过我可以再说一次。」霍琳终於抬起头，此时她双眼圆睁，碧绿se的眼瞳反s手电筒的光线，散出金光。她说：「我不知道你们在军队里有没有感觉到，这几年粮食的价格越来越高，年轻人的工作机会却越来越少，社会上充斥着一gu让人窒息的焦虑感。但这都是因为资源不足。人们为了生存下去，只能相互争抢。」

凯尔赞同地附和：「没错，那些北方佬不止侵占我们的麦田，害得粮食减产。他们还偷渡进来跟我们抢工作。如果没有挪威，这些事都不会发生。」

听见凯尔的话，霍琳惊讶地眨眨眼睛。她随後低下视线，长长的睫毛盖住了她眼里的神采。她说：「或许是这样吧。不过，如果我们能完成任务。这些都不会是问题。」

莫阿挑起眉毛，问：「你是说，这东西可以结束我们跟挪威之间的战争？」

「战争？」

霍琳惊讶地抬头看向莫阿，显然她第一次听说这件事。

基利安耸耸肩，说：「霍琳小姐可能没有意识到，挪威做的那些小动作，都是超限战的一环。虽然没有热战，我们实际上已经在战争状态里了。怎麽样？你说了这麽多，我们要拿的东西有办法阻止战争吗？」

霍琳吞了吞口水。她依序看向在场的所有人，最後，她说出了众人期待的那句话。

「是的，战争会结束的。」

霍琳向队员们做出承诺，只要完成任务，就能瞬间结束挪威和瑞典之间的「隐形战争」。满心期待得到绝杀武器的凯尔，振奋地附和：「让我们用这些武器gsi北国佬！」霍琳则再次低下视线，遮掩她的悲伤表情。

另一方面，听见霍琳承诺的莫阿并没有放松下来，她心事重重地看着被霍琳激励士气的队员们。直到基利安催促莫阿下达指令，莫阿才用指南针确认方向。

队上达成继续任务的共识之後，他们马不停蹄地朝黑暗前进。不过依照霍琳的身t状况，莫阿不能放着她自己走。好在妮亚前一段路上都坐在车里休养，她自告奋勇地背起霍琳。

为了避免其他克拉肯的偷袭，背着霍琳的妮亚和与达尔曼一同走在队伍中间。莫阿走在前方带队，凯尔和基利安则走在後方压队。

走路的过程中，众人不发一语。妮亚不用负责戒备，便开始胡思乱想。她想着被拖入海中的米勒，落水的霍琳，还有冰上恶灵幻化出的那个nv人。这时，妮亚背上的霍琳发出嚅嗫，听上去正在梦魇。

妮亚踮了踮脚，尝试摇醒霍琳：「霍琳小姐？」

被叫醒的霍琳倒x1一口气。她直起上半身，双手撑着妮亚的肩膀，左右查看，似乎正在努力分辨自己身处何方。

「你还好吗？」妮亚问。

霍琳捂着脸叹息，趴回妮亚背上。她说：「没事，只是做了一个梦。」

妮亚想起昨天晚上在帐篷里，霍琳也做了恶梦。然後妮亚想起她在帮霍琳擦拭身t时看见的景象。

「霍琳小姐，我能问你一件事吗？如果不想回答也没关系。」

「怎麽了？」

「你背上的伤，是怎麽来的？」

「我想，大家都是一样的。」霍琳将下巴倚上妮亚的肩膀。她说：「黑云日那一天，有几颗核弹落在我家附近。有一颗距离我们太近了。我们那时候在山坡上。」霍琳偷偷瞄了凯尔一眼，随即移开视线。她说：「完全没有遮蔽，就被烧伤了。」

「霍琳小姐的老家在哪里呀？」

霍琳顿了一下，她直接跳过了妮亚的提问，说：「我们在那之後搬到丹麦投靠亲戚。」

这时凯尔加入对话：「霍琳小姐以前在国外生活过？我还在想国内应该没什麽因纽特人。霍琳小姐是在那个时候遇到会说因纽特语的邻居吗？」

「什麽邻居？」霍琳疑惑地问。

凯尔也感到很困惑，因为在他们和因纽特老人分别之後，霍琳确实说过她是小时候跟邻居学因纽特语的。凯尔问：「霍琳小姐不是说小时候都会跟一起玩的邻居说因纽特语吗？」

听到凯尔的话，霍琳：「啊！」地惊叫一声。她更正自己的说法：「是的，就是这样，是在那里遇到的。」

「真好呀。」基利安没有察觉到霍琳话语中参杂的惊慌，他说：「我都没有出过国呢。丹麦跟国内很不一样吗？」

「要说差不多也差不多。」霍琳食指点上嘴唇说思考，她说：「但是的确也有不一样的地方??」

不等霍琳回答，妮亚一如往常刻薄地cha话：「还说没有出国过，你现在人不就在国外吗？」

基利安手掌向上平伸，b向周身的一片荒芜，说：「我说的国外是这种国外吗？」

随着其他人苦笑一阵，严肃的气氛终於放松下来。队员们左一句、右一句地闲聊。严寒的道路似乎也变得不这麽艰苦。

经过两次短暂休息，他们终於在视线的尽头，看见一片模糊的山形影子。

他们抵达了斯瓦尔巴群岛。

踏上久违的土地，队员们一阵欢呼。他们登岛的位置从前是一座小冰河的入海口。现在河冰因为冻结的海面堆积成山。两侧河谷上，光滑的黑se岩面冻了一层晶莹的冰壳。冰壳上，零星的雪花，随风卷动。

他们的目的地位於群岛中部，距离现在的位置还有一百多公里。不过他们只要沿着岛屿边缘，绕过四分之一条海岸线，就能沿着深入岛屿内部的大河抵达目的地附近的城镇。接下来的路线并不复杂。

队员们找了一个有遮蔽的山谷休息。因为他们已经丢失了帐篷和睡袋，所以只是简单地生了火。不过也足够了。能够远离海中的克拉肯，队员们全都安下了心。

由於一路上都被妮亚背在背上，队员们吃完晚餐之後，霍琳就催促着妮亚早点休息。霍琳自己则自告奋勇守第一班夜。放松警戒的队员们并没有拒绝。老实说，b起会在守夜过程中打瞌睡的凯尔和妮亚，霍琳更为可靠。而且现在所有人都围着炉火和衣而卧，有什麽事情，只要霍琳喊一声，就能马上应对。对於失去米勒而人力吃紧的小队来说，霍琳的提议帮了大忙。

凯尔和霍琳一同守夜。他看着摇曳的炉火在霍琳的脸庞上闪烁，心中对於霍琳的过去充满好奇。他想起霍琳在妮亚背上时的梦魇，以及之後妮亚对於黑云日的话题。

凯尔说：「霍琳小姐，你常常会做恶梦吗？」

「就是偶尔会做一、两次。怎麽了吗？」

「我常常做恶梦。我会梦见我在一个山坡上，看一颗一颗的蘑菇云在远方的城市里升起。」

「是关於黑云日的梦吗？这很正常，那天的景象不是这麽容易忘记的。」

凯尔摇摇头，他说：「对我来说，那些核弹爆炸的景象虽